英文诗歌<May>整篇怎么翻译?急急~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 22:43:42
Welcome,welcome,lovely May!
Breath so sweet,and smiles are so gay;
Sun,and dew,and gentle showers!
Welcome,welcome,month of flowers!
Welcome,violets,sweet and blue,
Drinking cups of morning dew.
Welcome,lambs so full of glee!
Welcome,too,my busy bee!
Birds sing on every spray,
"Welcome,sunshine!Welcome,May!"
Many a pretty flowers unclose,
And the garden smells of roses.

来吧,来吧,可爱的五月!
甜蜜的气息,快乐的微笑
朝阳,露珠,以及细雨!
来吧,来吧,花的季节
来吧,紫罗兰,芬芳而忧郁
是那承载晨露的高脚杯
来吧,欢腾的小羊羔
我忙碌的小蜜蜂,也欢迎你
鸟儿在每一条小溪边歌唱:
“来吧,阳光!来吧,五月!”
美丽的花朵争相绽放
还有那一院子的玫瑰香气